Peri Uykusu Uygulaması — Gizlilik Bildirimi

Sürüm 1.2 · Yürürlük tarihi: 8 Ağustos 2026 · Uygulama: Peri Uykusu (Android)

1. Kısaca

Peri Uykusu, bebeğinizin uyku ve bakım kayıtlarını tutmanız için yapılmış bir uygulamadır. Bebeğinizin uyku, beslenme, bez ve sağlık kayıtları telefonunuzda kalır; hiçbir yere gönderilmez. Hesap açmak bunu değiştirmez — hesap, kayıtlarınızı değil sizi tanır.

Uygulamayı hesap açmadan kullanabilirsiniz. Hesap açmayı seçerseniz adınız, e-posta adresiniz ve telefon numaranız bize ulaşır (§3b, §6); bunun sebebi aynı üyelikle hem uygulamaya hem periuykusu.com sitesine girebilmenizdir.

Reklam gösterilmez, üçüncü taraflarla veri paylaşılmaz. Uygulamayı silerseniz telefonunuzdaki kayıtlarınız da silinir; hesabınız silinmez — onu ayrıca silmeniz gerekir (§9).

Bu bildirim yalnızca mobil uygulama içindir. periuykusu.com için sitedeki Gizlilik Politikası ve KVKK Aydınlatma Metni geçerlidir.

2. Veri sorumlusu

Seher Özkul (Peri Uykusu)
E-posta: [email protected]
Web: periuykusu.com

3. Hangi veriler işleniyor ve nerede duruyor

3a · Telefonunuzda kalanlar

Uygulamaya girdiğiniz bilgiler telefonunuzun kendi hafızasında, uygulamanın özel alanında saklanır:

• Bebeğinizin adı, doğum tarihi, varsa doğum haftası
• Uyku kayıtları (başlangıç/bitiş saati, yer, yöntem, notlar)
• Beslenme, bez ve sağlık kayıtları
• Kendi yazdığınız notlar
• Uygulama ayarlarınız (tema, bildirim tercihleri)

Hesap açmanız bu kayıtların hiçbirini sunucuya göndermez. Hesabınızın içinde bebeğinize ait tek bir alan yoktur (§3b).

Bu kayıtların telefonunuzdan çıktığı tek yol, sizin oluşturduğunuz bir PDF özet (§7a) ya da yedek dosyasıdır (§7b). İkisini de siz üretir, siz paylaşırsınız; uygulama kendiliğinden hiçbirini hiçbir yere göndermez.

3b · Hesap açarsanız sunucuya gidenler

Hesabın parçası olmayanlar: bebeğinizin adı, doğum tarihi, uyku/beslenme/bez/sağlık kayıtları, notlarınız, analizleriniz.

3c · Nerede saklanıyor

Gönderdiğiniz bilgiler periuykusu.com’un barındırıldığı sunucuda saklanır. Bu sunucu yurt dışında (Almanya merkezli Contabo GmbH) bulunmaktadır; hesap açtığınızda kişisel verileriniz KVKK md. 9 kapsamında yurt dışına aktarılmış olur.

4. Toplamadığımız veriler

Uygulama şunları toplamaz, okumaz, göndermez:

• Konum bilgisi
• Telefon rehberi, arama kaydı, mesajlar
• Fotoğraf, kamera, mikrofon
• Reklam kimliği
• Kullanım/analitik verisi, çökme raporu
• Bebeğinize ait hiçbir kayıt (§3a)

Uygulamada reklam ağı, analitik aracı ve izleme yazılımı bulunmamaktadır.

5. İzinler ve neden istendiği

• İnternet: hesap açma, giriş ve e-posta doğrulama (§6). Hesap açmazsanız uygulama bu izni kullanmaz; izin bulunmak zorundadır, kullanılmak zorunda değildir.
• Bildirim gönderme: uyku aralığı ve unutulan kayıt hatırlatmaları. Zorunlu değildir; reddederseniz uygulama tam olarak çalışır.
• Yeniden başlatmada çalışma: telefonunuz kapanıp açıldığında kurduğunuz hatırlatmaların geri yüklenmesi. Veri okunmaz, gönderilmez.
• Ana ekran widget’ı için arka plan işlemi: widget’taki düğmeye bastığınızda kaydın uygulama açılmadan yazılabilmesi. Bu üç izin (WAKE_LOCK, ACCESS_NETWORK_STATE, FOREGROUND_SERVICE) Android’in kendi arka plan iş kitaplığından gelir. ACCESS_NETWORK_STATE yalnızca bağlantı olup olmadığını okur; kendisi internete çıkmaz.

Başka izin istenmez. Uygulama konum, rehber, kamera, mikrofon ve depolama izinlerinin hiçbirini istemez.

6. İnternet kullanımı — hesap işlemleri

Uygulama yalnızca hesabınızla ilgili işlemler için internete çıkar: hesap açma, giriş, e-posta doğrulama, şifre oluşturma/sıfırlama, oturum yenileme ve hesap silme talebi. Hesap açmadıysanız uygulama internete hiç çıkmaz ve tamamen çevrimdışı çalışır.

Hesap açmak zorunlu değildir. Uygulamanın uyku takibi, hatırlatmaları, kütüphanesi ve araçları hesapsız çalışır.

Hangi veriler: §3b’deki bilgiler.

Hukuki sebep: sözleşmenin kurulması ve ifası (KVKK md. 5/2-c). Bazı kayıtlar hukuki yükümlülük (md. 5/2-ç), güvenlik kayıtları meşru menfaat (md. 5/2-f) kapsamındadır. Bu işlemler için açık rızanız istenmez — hesap açıp açmamak zaten sizin seçiminizdir. Kayıt sırasında bu metni okuduğunuzu ve Üyelik Sözleşmesi’ni kabul ettiğinizi işaretlersiniz; işaretlemeden hesap açılamaz.

E-posta doğrulama: e-posta ile kayıt olurken adresinize altı haneli bir kod gönderilir. Doğrulanmamış hesap oluşmaz. Kod 10 dakika geçerlidir. Bu e-posta bir ticari ileti değildir, içinde tanıtım bulunmaz.

Amaç: üyeliğinizi oluşturmak ve sürdürmek · aynı üyelikle hem siteye hem uygulamaya girebilmenizi sağlamak · e-posta adresinizin size ait olduğunu doğrulamak · hesabınızın güvenliğini sağlamak · yasal yükümlülükleri yerine getirmek.

“Google ile devam et”

Bu seçeneği kullanırsanız Google’dan yalnızca hesap kimliğiniz ve e-posta adresiniz alınır. Şifreniz Google’da kalır, bize hiçbir zaman iletilmez.

Google hesap seçicisi açıldığı anda Google’a bir istek gitmiş olur; bu yüzden onay kutuları seçici açılmadan önce işaretlenir.

Bu seçeneği kullanmazsanız Google’a hiçbir bilgi gitmez.

7. Rapor paylaşımı, yedek dosyası ve bulut

7a · PDF özet

Uygulama, kayıtlarınızdan bir PDF özet üretebilir. Bu dosya yalnızca siz istediğinizde üretilir, telefonunuzda oluşturulur ve kendiliğinden hiçbir yere gönderilmez. Kiminle paylaşacağınıza siz karar verirsiniz; paylaşımdan sonra geçici dosya uygulamadan silinir. Paylaştığınız andan itibaren dosya karşı tarafın cihazındadır; oradaki durumunu kontrol edemeyiz.

7b · Yedek dosyası · YENİ

Kayıtlarınızı bir yedek dosyası olarak dışa aktarabilir, yeni telefonunuzda geri yükleyebilirsiniz. Bu dosya bize gönderilmez, bir sunucuya yüklenmez.

Yedek dosyası şifreli değildir ve tamamen sizin denetimindedir. İçinde bebeğinizin kayıtları bulunur; dosyayı nerede sakladığınıza ve kiminle paylaştığınıza siz karar verirsiniz. Paylaştığınız kişi dosyanın tamamını görebilir. Dosya şifresiz olduğu için onu e-posta, mesajlaşma uygulaması ya da ortak bir bulut klasörü üzerinden gönderirken bunu göz önünde bulundurun.

Yedek dosyasında ne var: bebeğinizin bilgileri, uyku, beslenme, bez, sağlık ve gün kayıtları, notlarınız, oda/ortam ölçümleri ve araç sonuçları.

Yedek dosyasında ne YOK:

Bunlar dışarıda bırakılmıştır: yedeğinizi bir başkasıyla paylaşsanız bile o kişi hesabınıza giriş yapamaz.

7c · Otomatik bulut yedeği · YENİ

Android’in otomatik bulut yedekleme özelliği bu uygulama için kapatılmıştır. Kayıtlarınız telefonunuzun Google hesabına kopyalanmaz ve cihazdan cihaza aktarımda taşınmaz.

Android’de bunlar iki ayrı kapıdır ve ikisi de kapatılmıştır: buluta yedekleme ve yeni telefona doğrudan aktarım. Uygulamanın verisi hiçbirinden geçmez.

Bunun bir bedeli var ve saklamıyoruz: telefonunuzu değiştirdiğinizde kayıtlarınız kendiliğinden gelmez. Taşımak isterseniz §7b’deki yedek dosyasını kullanırsınız. Bunu böyle seçtik — sessiz bir bulut kopyası, size sormadan verinizi çoğaltmak demekti.

8. Çocuğa ait veriler

Uygulamaya girdiğiniz bilgiler bir bebeğe/çocuğa aittir ve sağlıkla ilgili olabilir. Telefonunuzda kalan kayıtların korunması (ekran kilidi, cihaz şifrelemesi) sizin kontrolünüzdedir. Bebeğinize ait kayıtlar bize iletilmez; hesap bilgileri (§3b) size aittir, bebeğinize değil.

Uygulama 13 yaş altı kullanıcılara yönelik değildir; ebeveyn ve bakım verenler için tasarlanmıştır.

9. Haklarınız ve saklama süreleri

Kayıtlarınız (telefonunuzda)

• Düzeltme: her kayıt açılıp düzenlenebilir
• Silme: her kayıt silinebilir; silinen kayıt 30 gün çöp kutusunda tutulur, sonra kalıcı olarak silinir. Çöp kutusunu istediğiniz an boşaltabilirsiniz
• Tümünü silme: uygulamayı kaldırmak telefonunuzdaki tüm kayıtları siler
• Dışa aktarma: kayıtlarınızı PDF (§7a) veya yedek dosyası (§7b) olarak çıkarabilirsiniz

Hesabınız (sunucuda) · YENİ

Hesabınızı uygulamanın Hesap ekranından silebilirsiniz; dilerseniz [email protected] adresine yazarak da silinmesini talep edebilirsiniz. Uygulamayı silmek hesabınızı silmez.

Hesabınızı silmek telefonunuzdaki kayıtlarınızı silmez — onlar sizde kalır.

Rızayı geri çekme

Hesap için rıza alınmadığından (§6) geri çekilecek bir rıza da yoktur; hesabı silmek yeterlidir.

Başvuru

KVKK md. 11 kapsamında; verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, bilgi ve amaca uygun kullanılıp kullanılmadığını isteme, düzeltilmesini veya silinmesini talep etme, aktarıldığı üçüncü kişileri öğrenme, otomatik sistemlerle analiz sonucu aleyhinize bir sonuç çıkmasına itiraz etme ve zararınızın giderilmesini isteme haklarına sahipsiniz.

Başvurunuzu [email protected] üzerinden iletebilirsiniz. Başvurular en geç 30 gün içinde sonuçlandırılır.

10. Kimlere aktarılıyor

Veriniz pazarlama amacıyla üçüncü kişilere satılmaz veya devredilmez.

11. Tıbbi uyarı

Peri Uykusu teşhis koymaz, tıbbi tavsiye vermez, tedavi önermez. Uygulamadaki bilgiler genel bilgilendirme amaçlıdır. Seher Özkul hekim değildir. Bebeğinizin sağlığıyla ilgili kararlar için hekiminize başvurun.

12. Değişiklikler

Bu metin değişirse yeni sürüm bu sayfada yayımlanır ve uygulama içinde gösterilir.

Sürüm 1.2 ile ne değişti: uygulamaya isteğe bağlı bir hesap eklendi. Hesap açmayı seçmezseniz sizin için değişen bir şey yoktur — kayıtlarınız telefonunuzda kalmaya devam eder. Hesap açarsanız §3b’deki bilgiler bize ulaşır; bunun hukuki sebebi sözleşmenin kurulması ve ifasıdır, açık rıza değildir (§6). Ayrıca hesap işlemleri için isteğe bağlı bir “Google ile devam et” yolu vardır (§6). Sürüm 1.1’de anlatılan görüşme talebi, aile bilgi formu ve kayıt paylaşımı bölümleri bu sürümden çıkarılmıştır: bu özellikler uygulamanın bugünkü sürümünde bulunmaz; eklendikleri gün metin kendi bölümleriyle güncellenir.

13. İletişim

[email protected]

Son güncelleme: 8 Ağustos 2026 · Sürüm: 1.2